top of page
Anchor 1

לימוד ותרבות בקהילה - שיר לשבת

History repeats itself again and again
Mark Elliott Shapiro

Once again, we are surrounded

By thugs

 

Once again,

The blood libels

 

Once again,

The accusations

Concerning the poisoning of wells

 

Once again,

The curses

 

From the foul mouths

Of the Balaks and the Balaams

 

Once again,

The hatred

 

But the difference is

That this time we are armed

That this time we can

Defend ourselves

 

And once again,

God will split the Red Sea

And we shall reach the other side

ההיסטוריה חוזרת על עצמה שוב ושוב

מארק אליוט צבי שפירא

שוב אנו מוקפים

על ידי בריונים

 

שוב עלילות דם

 

שוב האשמות על הרעלת בארים

 

שוב הקללות

 

מפיהם הטמאים של הבלקים והבלעמים

 

שוב השנאה

 

אך ההבדל הוא

שעכשיו אנו חמושים

שעכשיו אני יכולים

להגן על עצמנו

 

ושוב הקדוש ברוך הוא

יקרע את הים

ואנחנו נגיע לצד השני

© 2024 כל הזכויות שמורות למארק אליוט צבי שפירא

נכתב לראשונה בי"ב בתמוז תשפ"ד (18.7.24) בבאר שבע

First written and Translated on the 12th day of the month of Tamuz 5784

(July 18, 2024) in Be’er Sheva

bottom of page